Translation of "Hele" in Portuguese

- Bu an meselesi.
- Nihayet.
- Hele şükür.

- Já está na hora.
- Já era hora.
- É uma questão de tempo.

- Buraya gel evlat.
- Gel hele uşağum.

- Venha cá, garoto.
- Vem cá, menino.
- Vem cá, garoto.
- Venha cá, menino.
- Vem aqui, moleque.

Hele ki yüksek çalıların arasında. Yolu yarıladılar.

Sobretudo no meio da erva alta. Estão a meio do caminho.

Hele ki o kadın bir Türk ise

Especialmente se essa mulher é turca

- Tanrı'ya şükür!
- Şükürler olsun!
- Çok şükür!
- Hele şükür!

- Deus seja louvado!
- Graças a Deus!
- Ainda bem!

- Seni bir yakalarsam!
- Ay, seni bir yakalarsam!
- Seni hele bir yakalayayım!

Ai, se eu te pego!

Karanlık bir odada siyah bir kediyi bulmak çok zordur, hele odada hiç kedi yoksa.

É muito difícil encontrar um gato preto numa sala escura, principalmente se não há gato nenhum.

- Kimin konuştuğuna bak.
- Tencere dibin kara, seninki benden kara.
- Konuşana bak hele.
- Diyene de bakın.
- Dinime söven bari Müslüman olsa.
- Dinime küfreden bari Müslüman olsa.

- Olha quem fala.
- Olha só quem está falando.