Translation of "Hakkınızda" in Portuguese

Ne hakkınızda konuştuğunu bilmiyorum.

Não sei do que você está falando.

- Senin hakkında konuşuyorum.
- Sizin hakkınızda konuşuyorum.

Eu estou falando sobre você.

- Senden bahsediyordum.
- Sizden bahsediyordum.
- Senin hakkında konuşuyordum.
- Sizin hakkınızda konuşuyordum.

Eu estava falando sobre você.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

Já ouvi falar muito de você.

İnsanlar sizin hakkınızda duydukları bütün iyi şeyleri sorgulayacak fakat bütün kötü şeylere tereddüt etmeden inanacaklardır.

As pessoas duvidarão de todas as coisas boas que ouvirem a teu respeito, mas acreditarão nas más sem hesitar um segundo.