Translation of "Gibisin" in Portuguese

- Aynı baban gibisin.
- Sadece baban gibisin.

Você é igual ao seu pai.

Sen benim gibisin.

- Você é como eu.
- Vocês são como eu.

Sen Tom gibisin.

Você é como o Tom.

- Bugünlerde başka biri gibisin.
- Bugünlerde sen, sen değil gibisin.

Você não parece você mesmo nesses dias.

Başka bir gezegende gibisin.

Até podias estar noutro planeta.

Hiçbir şeyi bitiremiyor gibisin.

Você não consegue terminar nada.

Sen bir makine gibisin.

- Você é tipo uma máquina.
- Você é como uma máquina.
- Tu és como uma máquina.
- Vocês são como uma máquina.

Sen tıpkı bir melek gibisin.

Você é como um anjo.

Benim için bir baba gibisin.

Você é como um pai para mim.

Benim için bir kardeş gibisin.

Você é como um irmão para mim.

- Çok sıkılmış gibisin.
- Çok sıkkın görünüyorsun.

Você parece muito entediado.

Gençlerin günümüzde bir şeye inanmasının ne kadar zor olduğunu anlamıyor gibisin.

Você não parece compreender quão difícil é para os jovens hoje acreditarem em alguma coisa.