Translation of "Gerekeni" in Portuguese

Yapman gerekeni yap.

- Faça o que tem de fazer.
- Façam o que têm de fazer.

Yapılması gerekeni yaptın.

- Você fez o que tinha de ser feito.
- Vocês fizeram o que tinha de ser feito.

Yapılması gerekeni yaptım.

Fiz o que tinha de ser feito.

Yapılması gerekeni yapacağım.

Farei o que tiver de ser feito.

Söylemen gerekeni söyle.

Diga o que você tem a dizer.

Yapmam gerekeni yapacağım.

Farei o que tiver de fazer.

Yapmanız gerekeni yapın.

Faça o que tiver que fazer.

Yapmamız gerekeni yaparız.

Nós temos que fazer o que deve ser feito.

Yapman gerekeni yapacaksın.

Você vai fazer o que tiver que fazer.

Yapmamız gerekeni yapmadan bıraktık.

- Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
- Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.

Ben yapmam gerekeni yapacağım.

Farei o que tiver de fazer.

Sadece yapman gerekeni yap.

Apenas faça o que você tem de fazer.

Sadece yapmam gerekeni yaptım.

Eu só fiz o que tinha que fazer.

Ben söylenmesi gerekeni söyledim.

Eu disse o que tinha que ser dito.

- Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
- Yapılması gerekeni yaptığın için teşekkürler.

Obrigado por fazer o que precisava ser feito.

Sadece bilmen gerekeni sana söyleyeceğim.

- Eu vou te contar apenas o que você precisa saber.
- Eu vou te dizer apenas o que você precisa saber.

Tom yapması gerekeni yapmazsa lütfen bana bildir.

Se o Tom não tiver feito o que ele tinha de fazer, por favor me deixe saber.

- Yapmam gerekeni yaptım.
- Yapmaya ihtiyacım olan şeyi yaptım.
- Yapmam gereken şeyi yaptım.

Eu fiz o que eu precisava fazer.