Translation of "Gördüğümüz" in Portuguese

Televizyon ekranlarında gördüğümüz Fatih Portakal'ı

Fatih Portakal, que vemos nas telas de televisão

Devam ederse, sadece kutuplarda gördüğümüz

se continuar, só vemos os pólos

Kazayı gördüğümüz günü hatırlıyor musun?

Tu te lembras do dia em que nós vimos o acidente?

Parkta gördüğümüz adam Bay Hill'di.

O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.

Gördüğümüz merakı, yaratıcılığı ve gelişimi ilerleten,

Há um foco nas populações que precisam e não nas que querem,

Bu sabah gördüğümüz adam Bay Green'di.

O homem que vimos hoje cedo era o Sr. Green.

Dün gördüğümüz filmler hakkında ne düşündün?

O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

Bizim dünyadan gördüğümüz gibi de değiller üstelik.

eles não são como vemos do mundo.

Bizim hep sevimli tatlı ton ton gördüğümüz güneş

o sol sempre vemos toneladas de toneladas doces e fofas

Tom'un evinin önünde beklediğini gördüğümüz kız Mary idi.

- A menina que nós vimos esperando em frente à casa do Tom era a Mary.
- A menina que vimos esperando em frente à casa do Tom era a Mary.
- A garota que nós vimos esperando em frente à casa do Tom era a Mary.
- A garota que vimos esperando em frente à casa do Tom era a Mary.

Uykuda bir rüya gördüğümüz zaman uyanmaya yakınız demektir.

- Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.
- Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.

Biz rüyayı 5-6 saniye olarak görürüz fakat rüyamızda gördüğümüz şeyden 40 bölüm dizi çıkar ya

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.