Translation of "Birbirlerinden" in Portuguese

Birbirlerinden ayrılamazlar.

Eles são inseparáveis.

- Onlar birbirlerinden nefret ediyordu.
- Birbirlerinden nefret ettiler.

- Eles se odiavam.
- Eles odiavam-se.

Birbirlerinden başka kimseleri yoktu.

Eles só tinham um ao outro.

Kesinlikle birbirlerinden nefret ediyorlar.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

Kardeşler birbirlerinden nefret ediyor.

Os irmãos se odeiam.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Os irmãos se odeiam.

Tom ve Mary birbirlerinden hoşlanıyorlar.

- O Tom e a Mary gostam um do outro.
- O Tom e a Mary se gostam.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

Todos os membros do comitê odeiam-se.

Tom ve Mary birbirlerinden nefret ederler.

Tom e Maria se detestam.

Daha sonrasında ise bunlar ayrılmaya başladı birbirlerinden

então eles começaram a se separar

Bütün insanlar doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

İnsanlar gerçekten birbirlerinden nefret etmek zorundalar mı?

Será que as pessoas realmente têm de odiar umas às outras?

Dan, kilise ve devletin birbirlerinden ayrılmasını savunur.

Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado.

Yollarını kaybetmiyorlar ve birbirlerinden ayrılmadan disiplinli bir şekilde ilerliyorlar

eles não perdem o rumo e procedem de maneira disciplinada sem sair um do outro