Translation of "üyeleri" in German

Iktidar partisi üyeleri reddetmişken

während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

Bütün kurul üyeleri erkektir.

Die Ausschussmitglieder sind allesamt Männer.

Kabile üyeleri nehir boyunca yerleşti.

Angehörige des Stammes siedelten entlang des Flusses.

Jüri üyeleri mahkeme salonuna geldi.

- Die Geschworenen betraten den Gerichtssaal.
- Die Geschworenen kamen in den Gerichtssaal.

Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.

Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

Kulübün bütün üyeleri benimle anlaştılar.

Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung.

Kulüp üyeleri konferans salonunda toplandılar.

Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti.

Angehörige dieses Stammes siedelten entlang des Flusses.

Tom kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.

Tom wurde von seinen eigenen Bandenmitgliedern ermordet.

Kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

Nur Klubmitglieder sind berechtigt, diesen Raum zu nutzen.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Mit 16 Tieren ist dies die größte Otterfamilie hier.

Birkaç gün içinde ailenin diğer üyeleri de belirtileri göstermeye başladılar.

Innerhalb von ein paar Tagen fingen andere Familienmitglieder an, Symptome zu zeigen.

Bu sebeple, Komite'nin "Parlamento'nun Görünmez Üyeleri" hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.

Deshalb möchte ich die Aufmerksamkeit auf den Bericht des Ausschusses Unsichtbare Parlamentsabgeordente lenken.

Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçu ve biniciydiler; rüzgar gibi hızla saldırıp kaçabiliyorlardı.

Die Angehörigen dieser Nomadenstämme waren gute Bogenschützen und Reiter; sie waren in der Lage schnell wie der Wind anzugreifen und zu flüchten.