Translation of "üyeleri" in Russian

Iktidar partisi üyeleri reddetmişken

в то время как правящая партия отвергла членов

Kulüp üyeleri toplantı salonunda toplandı.

Члены клуба собрались в конференц-зале.

Kulübün bütün üyeleri benimle anlaştılar.

Все члены клуба согласились со мной.

Kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.

Его убили члены его собственной банды.

Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

Все члены комитета ненавидят друг друга.

O kabilenin üyeleri nehir boyunca yerleşti.

Члены этого племени селились вдоль реки.

Tom kendi çete üyeleri tarafından öldürüldü.

Том был убит членами своей банды.

Kazılar yaptırır, kitaplar yayınlar. Kurumun üyeleri ise

Он делает раскопки, издает книги. Члены учреждения

Fakat burada kulüp üyeleri ve düğün partisine katılanlar

Но здесь и члены клуба, и гости свадебной вечеринки

Yalnızca kulüp üyeleri bu odayı kullanma hakkına sahiptir.

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

16 üyeleri var. Buraların en büyük su samuru ailesi.

Шестнадцать особей. Это самая большая семья выдр в округе.

Birkaç gün içinde ailenin diğer üyeleri de belirtileri göstermeye başladılar.

В течение нескольких дней у других членов семьи появились симптомы.

Bu göçebe kabilelerin üyeleri yetenekli okçu ve biniciydiler; rüzgar gibi hızla saldırıp kaçabiliyorlardı.

Члены этих кочевых племён были умелыми лучниками и всадниками; они нападали и убегали со скоростью ветра.