Translation of "Bilmediğinden" in Portuguese

Yüzme bilmediğinden haberim yoktu.

Eu não sabia que você não sabia nadar.

Araba kullanmayı bilmediğinden haberim yoktu.

Eu não sabia que você não podia dirigir.

Tom'un Mary'yi bilmediğinden oldukça eminim.

- Eu tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.
- Tenho certeza absoluta de que o Tom não conhece a Mary.

Tom'un onu yapmayacağımı bilmediğinden oldukça eminim.

- Sabia que o Tom não tinha consciência de que eu ia fazer isso.
- Sabia que o Tom não sabia que eu ia fazer isso.

Tom'un nasıl Fransızca konuşulacağını bilmediğinden oldukça eminim.

Tenho certeza de que Tom não sabe falar francês.

Tom'un onu nasıl yapacağını bilmediğinden oldukça eminim.

Tenho certeza de que Tom não sabia fazer isso.

Tom'un Mary'nin onu tekrar yapacağını bilmediğinden oldukça eminim.

Eu tenho absoluta certeza que Tom não sabia que Mary foi fazer aquilo.

Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.

Como Alice não sabia onde encontrar o livro, perguntou para sua mãe onde ele estava.