Translation of "Aylık" in Portuguese

Dört aylık hamileyim.

Estou grávida de quatro meses.

- Mary iki aylık hamile.
- Marie iki aylık gebe.

A Maria está grávida de dois meses.

Aylık kira ne kadardır?

Quanto custa o aluguel por mês?

O yalnızca altı aylık.

Ela tem apenas seis meses de vida.

O, sekiz aylık hamile.

- Ela está gravida por oito meses.
- Ela está grávida de oito meses.

Aylık giderlerimizi kısmak zorundayız.

- Nós devemos baixar as despesas mensais.
- Devemos baixar as despesas mensais.

O sekiz aylık hamiledir.

Ela está grávida de oito meses.

Tom sadece üç aylık.

Tom tem apenas três meses de idade.

- Ona aylık değil, günlük ödeme yapılıyor.
- Onun maaşı aylık değil, günlük.

- Ela não é paga por mês, mas por dia.
- Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.

Ay'ın bir aylık döngüsü tamamlanıyor.

O fim do ciclo lunar mensal.

Onun aylık geliri ailesini geçindiremez.

- Não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.
- Ele não consegue sustentar a família com o seu salário mensal.

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

Bu birkaç aylık zaman içerisinde unutulacak.

Em alguns meses, isso será esquecido.

Depozito olarak üç aylık kira vermelisiniz.

O senhor terá de fazer uma caução de três meses de aluguel.

Tom'un kirası aylık üç yüz dolar.

O aluguel do Tom custa trezentos dólares por mês.

E birde 6 aylık ömrü kaldığını öğrenince

Quando ele descobre que tem 6 meses de vida restantes

Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.

Tom e Maria foram casados só por alguns meses.

şu anda 580 milyon aylık aktif kullanıcısıyla övünüyor.

tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

Aylardan mayıs ve yavrular şu an dört aylık.

Estamos em maio e as crias já têm quatro meses.

Sizin 6 aylık ömrünüz kalsa siz ne yapardınız

O que você faria se tivesse 6 meses de vida

şimdi erkeklerin bildiği bir oyun var 9 aylık

agora existe um jogo que os homens conhecem 9 meses

Eğer kadro tamsa 9 aylık oynanmaz maç yapılırdı.

Se a equipe estivesse completa, uma partida de 9 meses disputada seria disputada.

O, on aylık bir uzaklaşmadan sonra evine geri döndü.

Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.

O bir yıl ve beş aylık ama henüz yürüyemiyor.

Ele tem um ano e cinco meses, mas ainda não consegue andar.

Birkaç aylık flörtten sonra Fadıl'ın gerçek niyeti ortaya çıktı.

Depois de alguns meses de namoro, o verdadeiro caráter de Fadil se revelou.

Aylık ücreti ödediğimi düşünüyordum fakat okuldan hâlâ ödenmesi gereken fatura olduğunu söyleyen bir telefon çağrısı aldım.

Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago.