Translation of "Aralık" in Portuguese

Kapı aralık.

A porta está entreaberta.

Aralık yılın son ayıdır.

Dezembro é o último mês do ano.

Soğuk bir Aralık gecesinde öldü.

Morreu numa fria noite de dezembro.

Aralık 1989'da, askerleri Panama'ya gönderdi.

Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.

Isaac Newton 25 Aralık 1642'de doğdu.

Isaac Newton nasceu em 25 de dezembro de 1642.

- Aralık 31 gün çeker.
- Aralıkta 31 gün vardır.

Dezembro tem trinta e um dias.

Japonlar 7 Aralık 1941 tarihinde Pearl Harbor'a saldırdı.

Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.

Wassily Kandinsky, 16 Aralık 1866'da Moskova'da doğdu.

Wassily Kandinsky nasceu no dia 16 de Dezembro de 1866, em Moscou.

Maduro'nun politik tutkusu Aralık 2015'te kendini belli etti

A ambição política de Maduro se tornou evidente em Dezembro de 2015

30 Aralık 2006 tarihinde, Saddam Hüseyin, Bağdat, Irak'ta asıldı.

Em 30 de dezembro de 2006, Sadam Hussein foi enforcado em Bagdá, Iraque.

O yılın aralık ayında, yeni bir anayasa kabul edildi.

Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.

Japonya, 1941'in Aralık ayında ABD'ye savaş ilan etti.

O Japão declarou guerra contra os Estados Unidos em Dezembro de 1941.

3 Aralık 1967 tarihinde, Doktor Barnard ilk insan kalp naklini gerçekleştirebildi.

Em 3 de dezembro de 1967 o Doutor Barnard realizou o primeiro transplante de coração em humanos.

Benim parmaklarım her sözcüğü telâffuz eder, her aralık ve her aksan.

Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

29 Aralık 1885'te, Gottlieb Daimler Almanya'da ilk motosiklet patentini aldı.

Em 29 de dezembro de 1885, Gottlieb Daimler patenteou a primeira motocicleta na Alemanha.

Kayıtlarda ise 2002 Aralık tarihinden önce Andrew Carlssin isminde bir kişiye rastlanmıyor

No registro, nenhuma pessoa chamada Andrew Carlssin foi encontrada antes de dezembro de 2002.

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık yılın on iki ayıdır.

Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano.

İlk oğul Ludoviko Lazaro 15 Aralık 1859'da doğdu. Daha sonra bunu diğer dört oğul ve üç kız takip etti.

Em 15 de dezembro de 1859 nasceu Luís Lázaro, o primeiro filho. Outros quatro e três filhas vieram depois.