Translation of "Şirketi" in Portuguese

Bu şirketi seviyorum.

Eu adoro esta empresa.

O şirketi ağabeyim yönetiyor.

O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.

Neden bu şirketi seçtin?

Por que você escolheu esta empresa?

Onun şirketi krizi atlatamadı.

Sua empresa faliu durante a crise.

Hangi şirketi temsil ediyorsun?

Que companhia você representa?

Dünya'nın en büyük teknoloji şirketi

A maior empresa de tecnologia do mundo

Burada şirketi hemen ele geçiriyor

assumindo a empresa aqui

Babam bir devlet şirketi çalışanıdır.

Meu pai é funcionário de uma empresa estatal.

Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.

A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.

Sami'nin şirketi plastik torbalar yaptı.

A empresa de Sami fabricava sacolas plásticas.

Dünyanın en büyük teknoloji şirketi yahu

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

Dünya'nın en büyük şirketi Apple olmuştu

A maior empresa do mundo era a Apple

Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.

- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
- Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.

Babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.

Meu pai trabalha para a companhia de energia.

Onun şirketi kriz sırasında iflas etti.

Sua empresa faliu durante a crise.

Tom bir Japon şirketi için çalışır.

Tom trabalha para uma empresa japonesa.

Onların şirketi kırk yeni iş oluşturdu.

Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.

Tom bir petrol şirketi için çalıştı.

Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.

Tom'un şirketi petrol için sondaj yapıyor.

A empresa de Tom está perfurando petróleo.

Tom'un şirketi Hindistan'dan çay ithalatı yapıyor.

A companhia do Tom importa chá da Índia.

Tom'un şirketi Brezilya'dan kahve ithal ediyor.

A companhia de Tom importa café do Brasil.

Tom bir sigorta şirketi için çalışıyor.

Tom está trabalhando para uma empresa de seguros.

Onun şirketi, Japonya'daki en iyi yönetilen şirketlerden biridir.

A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão.

Bunlardan Elon Musk ın SpaceX şirketi ve NASA var.

A empresa SpaceX de Elon Musk e a NASA estão entre elas.

Visionworks şirketi, birinci gözlüğün fiyatını şişirip ikinci gözlüğün fiyatını kısmen saklayarak...

O processo acusa a empresa Visionworks de inflacionar o preço do primeiro par de óculos

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.

Bu durum pekçok yabancı şirketi mali merkezlerini İsviçre'de kurmak için cesaret veriyor.

Isso tem levado uma série de empresas estrangeiras a estabelecer a sua residência fiscal na Suíça.