Translation of "çıkmana" in Portuguese

Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.

Nem pense em me pedir para deixar namorar minha filha.

Çok üzgünüm ama senin dışarı çıkmana izin veremeyiz.

- Sinto muito, mas não podemos te deixar sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixar você sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-la sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-lo sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-los sair.
- Sinto muito, mas não podemos deixá-las sair.