Translation of "Ödünç" in Portuguese

Yastığını ödünç aldım.

Peguei seu travesseiro emprestado.

- Onu sadece ödünç aldım.
- Onu az önce ödünç aldım.

- Acabei de pegá-lo emprestado.
- Eu só o peguei emprestado.

- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- Araç telefonunu ödünç alabilir miyim?

Posso pedir-te emprestado o telefone?

- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.

- Por favor, empreste-me o teu dicionário.
- Por favor, me empreste o seu dicionário.

Defterimi sana ödünç vereceğim.

Eu vou te emprestar o meu caderno.

Makasını ödünç alabilir miyim?

- Posso pegar sua tesoura emprestada?
- Posso emprestar a sua tesoura?

Köpeğini bana ödünç ver.

Empreste-me o teu cachorro.

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Eu peguei o guarda-chuva de Tom emprestado.

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Peguei o carro do Tom emprestado.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

Tom benimkini ödünç aldı.

O Tom pediu o meu emprestado.

Kalemini ödünç alabilir miyim?

Posso pegar emprestada uma caneta?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Posso pegar seu dicionário emprestado?
- Você pode me emprestar seu dicionário?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

Posso pegar emprestada a sua faca?

Bunu ödünç alabilir miyim?

Posso pegá-lo emprestado?

Fırçanı ödünç alabilir miyim?

Pode me emprestar sua escova?

Arabayı arkadaşından ödünç aldı.

Ele pegou o carro emprestado do amigo.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

Tom pegou emprestada a minha bicicleta.

Tom arabamı ödünç aldı.

- Tom pegou meu carro emprestado.
- Tom pegou o meu carro emprestado.

Bisikletimi Tom'a ödünç verdim.

Eu emprestei a minha bicicleta ao Tom.

Ben makasımı ödünç aldım.

Ela pegou emprestada a minha tesoura.

Notlarını ödünç alabilir miyim?

- Eu posso pegar emprestado as suas anotações?
- Posso pegar emprestado as suas anotações?
- Eu posso pegar emprestadas as suas anotações?
- Posso pegar emprestadas as suas anotações?

Bana bisikletini ödünç ver.

Empreste-me a sua bicicleta.

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

Posso pegar o seu guarda-chuva emprestado?

Radyonu ödünç alabilir miyim?

Eu posso pegar o seu rádio emprestado?

Bir kalem ödünç alacağım.

Eu emprestarei uma caneta.

Bir araba ödünç aldım.

- Peguei um carro emprestado.
- Eu peguei um carro emprestado.

Tom'un arabasını ödünç almamalıydın.

Você não deveria ter pegado o carro de Tom emprestado.

Şemsiyemi Tom'a ödünç verdim.

Eu emprestei o meu guarda-chuva a Tom.

Tom silgimi ödünç aldı.

- Tom pegou minha borracha emprestada.
- O Tom pegou minha borracha emprestada.

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

Você pode me emprestar quinhentos ienes?

Arabanı bana ödünç verir misin?

Você se importaria em me emprestar seu carro?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

- Você me empresta o seu dicionário?
- Você vai me emprestar o seu dicionário?

Kalemini bana ödünç verir misin?

Você me emprestaria sua caneta?

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

Posso pegar o seu secador emprestado?

Bana bıçağınızı ödünç verir misiniz?

Você vai me emprestar sua faca?

Bıçağını bana ödünç verir misin?

Você me emprestaria a sua faca?

Bu kalemi ödünç alabilir miyim?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

Ofereci-me para emprestar dinheiro a ela.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

Eu perdi o livro que você me emprestou.

Tom kamerasını Mary'ye ödünç verdi.

Tom emprestou sua câmara a Maria.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

Emprestei um dinheiro ao meu amigo.

Senin telefonunu ödünç alabilir miyim?

- Você poderia me emprestar o seu celular?
- Você poderia me emprestar o seu telefone?

Sen Taninna'dan para ödünç alıyorsun.

- Você empresta dinheiro de Taninna.
- Vocês emprestam dinheiro de Taninna.

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

Você empresta joias das suas amigas.

O, komşusundan ödünç araba alır.

Ele empresta o carro do vizinho.

O, Tom'dan roman ödünç alır.

Ela empresta novelas de Tom.

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

Eles emprestam livros da biblioteca dos professores.

Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.

Eles emprestam livros de Taninna.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

Tenho que pegar dinheiro emprestado.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

Não posso te emprestar este livro.

Biraz para ödünç alabilir miyim?

Posso pedir dinheiro emprestado?

Bana bisikletini ödünç verir misin?

Poderia me emprestar a sua bicicleta?

Bisikletini bana ödünç verebilir misin?

Você pode me emprestar a sua bicicleta?

Senin küreğini ödünç alabilir miyim?

- Eu posso pegar a sua pá emprestada?
- Posso pegar a sua pá emprestada?

Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

Por favor, me empreste a sua faca.

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

Por favor, me empresta seu carro.

İstediğin parayı sana ödünç vereceğim.

- Eu te emprestarei o dinheiro que queres.
- Eu lhe emprestarei o dinheiro que você quer.

Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?

Me empresta o lápis?

Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

Pode emprestar-me este CD?

Bana 30 peso ödünç verdi.

Ele me emprestou 30 pesos.

Sen bunu ona ödünç vermedin.

Você não o emprestou a ele.

Bana seninkini ödünç verebilir misin?

Pode me emprestar o seu?

Kitapları şehir kütüphanesinden ödünç alırım.

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

- Te emprestarei esse dicionário.
- Vou te emprestar este dicionário.
- Eu vou emprestar esse dicionário para você.

Ödünç para almak mümkün mü?

É possível pedir dinheiro emprestado?

Lütfen kitabını bana ödünç ver.

Por favor, empreste-me seu livro.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.

Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Sana bir kalem ödünç vereceğim.

Eu lhe emprestarei uma caneta.

Asla bir arabayı ödünç alma.

Nunca empreste um carro.

Ben bir masa ödünç aldım.

Peguei uma mesa emprestada.

İki tane kitap ödünç aldım.

Peguei dois livros emprestado.

O iki kitap ödünç aldı.

Pegou emprestado dois livros.

Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.

Tom emprestou sua câmara a Maria.

Neden Tom'un kamyonunu ödünç almıyorsun?

Por que você não pega emprestado o caminhão de Tom?

Sana hiç ödünç para vermeyeceğim.

- Eu não vou te emprestar dinheiro.
- Eu não vou te emprestar dinheiro algum.

Sana ders kitabımı ödünç vereceğim.

Vou te emprestar meu livro.

Keşke Tom'a arabamı ödünç vermeseydim.

Eu desejava não ter emprestado meu carro a Tom

- Öyle bir kişiye ödünç para vermemeliydin.
- Öyle bir insana ödünç para vermemeliydin.

Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa.

- Tom Mary'den bir kitap ödünç aldı.
- Tom, Mary'den bir kitap ödünç aldı.

- O Tom pegou um livro emprestado de Mary.
- O Tom emprestou um livro de Mary.

Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.

Vou te emprestar este livro.

Bana bir zımba ödünç verir misin?

Você pode me emprestar um grampeador?

Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.

Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.

Ödünç alabileceğim bir küreğin var mı?

Você tem uma pá para me emprestar?

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?

Você me empresta um lápis?

Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.

Eu não posso emprestar dinheiro. Eu detesto isto.

Erkek kardeşime ödünç para verir misiniz?

Você poderia emprestar dinheiro ao meu irmão?

Biz Pfirsichbaeumchen'den Almanca sözlükleri ödünç alırız.

Emprestamos dicionários de alemão de Pfirsichbaeumchen.

Hiç şirketinden ödünç para aldın mı?

Você já emprestou dinheiro da sua companhia?

Bu kütüphaneden kitap ödünç alıyor musun?

Você empresta livros dessa biblioteca?

Tom bana bir DVD ödünç verdi.

Tom me emprestou aquele DVD

Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Não foi Tom quem pegou o meu carro emprestado.