Translation of "Çaresiz" in Portuguese

Durum çaresiz görünüyordu.

A situação parecia perdida.

Tom çaresiz kaldı.

Tom ficou desesperado.

Şu anda çaresiz hissediyorum.

Neste momento, eu me sinto impotente.

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

Philip seni bulduğunda, saklanmış çaresiz serseriydin

Quando Felipe vos achou, vós éreis vagabundos inúteis vestidos com couro

Peki virüslü marketlere mi gideceğiz? Yoksa paramız kalmadığı için çaresiz bir şekilde devletten medet mi umacağız?

Então, nós estamos indo para os mercados infectados? Ou esperaremos desesperadamente do Estado porque não temos dinheiro?

- Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.
- Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.

Segundo os médicos de Tom, sua condição é incurável.