Translation of "Deneyin" in Portuguese

Tekrar deneyin.

- Tenta de novo.
- Tentem de novo.
- Tente de novo.
- Tente novamente.

Şansınızı deneyin.

- Tenta a tua sorte.
- Tente a sua sorte.
- Tenta tua sorte.
- Tente sua sorte.

Lütfen tekrar deneyin.

Por favor, tente novamente.

Deneyin ve görün.

Tente e veja.

Şimdi siz deneyin.

Agora tente você.

Onu kendiniz deneyin.

Tente você mesmo.

Hadi, tekrar deneyin.

- Vamos, tente de novo.
- Vamos, tenta de novo.
- Vamos, tentem de novo.

Bu sosu deneyin.

- Experimenta este molho.
- Prova este molho.

Bu kazağı deneyin.

Prove este suéter.

O gömleği deneyin.

Prova essa camisa.

Bu şekerlemeyi deneyin.

- Prove este doce.
- Provem este doce.

Lütfen bir tane deneyin.

- Por favor, tenta um.
- Por favor, tenta uma.
- Experimenta um, por favor.
- Experimenta uma, por favor.

Bu ölçeği çalmayı deneyin.

Tente tocar esta escala.

Onu sos olmadan deneyin.

Experimente sem molho.

Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

Farklı bir tarayıcı kullanmayı deneyin.

- Tente usar um navegador diferente.
- Tente usar outro navegador.

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

Bu kekler iyi. Bir tane deneyin.

Estes bolos estão bons. Por favor, experimente um.

Çorbayı deneyin ve tadına göre tuz ekleyin.

Experimenta a sopa e adiciona sal a teu gosto.

Deneyin sonuçları bizi çok büyük hayal kırıklığına uğrattı.

Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.

- Bir kere daha dene.
- Bir kez daha deneyin.

Tente mais uma vez.

Şartlar hafifçe farklı olmasına rağmen, bizim deneyin sonucu Robinson'unki ile aynı.

Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson.