Translation of "Ortak" in Polish

Ortak bir kanı yok.

Nie ma w tej sprawie konsensusu.

Ortak bir arkadaşımız var.

Mamy wspólnego przyjaciela.

- Onların pek çok ortak yanı var.
- Birçok ortak noktaları var.

Mają wiele wspólnego.

Annemin de ortak ebeveyni olabilirdi.

moja matka również byłaby współrodzicem.

Onunla çok ortak yönüm var.

Mam z nim wiele wspólnego.

Bizim ortak bir şeyimiz yok.

Nie mamy ze sobą nic wspólnego.

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

nie wygląda, jakby miały wiele wspólnego.

Müzik insanlık için ortak bir dildir.

Muzyka to wspólny język ludzkości.

Ortak yönlerimiz var, Tom ve ben.

Mamy coś wspólnego, Tom i ja.

Boşanmak için ortak bir karar aldılar.

Podjęli wspólną decyzję o rozwodzie.

Onlar ortak çıkarları tarafından birbirine bağlıdır.

Łączą ich wspólne interesy.

Edinilen bilgiler için ortak bir kaynak oluşturmak

Albo współtworzyliby galaktyczną Wikipedię?

Tom ikinizin çok ortak şeyi olduğunu söylüyor.

Tom mówi, że wy dwoje macie sporo ze sobą wspólnego.

İngilizce ve Almanca ortak bir soyu paylaşırlar.

Angielski i niemiecki mają wspólne pochodzenie.

Ortak ebeveynlik şunu der: Evet, ebeveynlikte fedakârlık vardır

Współrodzicielstwo wymaga poświęceń,

Ortak ebeveynlik, biz bu dünyayı terk ettikten çok sonra

Byłoby tu pełno miłości w krzepiącym i bezpiecznym środowisku,

- Rusya, Polonya, Çek ve Bulgaristan'ın ortak Slav kökleri var.
- Rusça, Lehçe, Çekçe ve Bulgarca gibi dillerin ortak Slav kökenleri vardır.

Takie języki jak rosyjski, polski, czeski i bułgarski, mają wspólne, słowiańskie pochodzenie.

Ve insanları birbirine daha da yaklaştıran olumlu ortak deneyimler oluşturur.

i tworzy wspólne doświadczenia, które łączą ludzi.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.