Translation of "Sağlıklı" in Polish

Sağlıklı mısın?

Jesteś zdrowy?

- Onun büyükannesi sağlıklı görünüyor.
- Anneannesi sağlıklı görünüyor.
- Babaannesi sağlıklı duruyor.

Jego babcia wygląda zdrowo.

- Sağlıklı mı olduğumu sanıyorsun?
- Sağlıklı olduğumu düşünüyor musun?
- Sence sağlıklı mıyım?

Myślisz, że jestem zdrowy?

Erkek kardeşim sağlıklı.

Mój brat jest zdrowy.

Dedem çok sağlıklı.

Mój dziadek jest bardzo zdrowy.

O sağlıklı mı?

Czy jest zdrowy?

Tom'un büyükannesi sağlıklı görünüyor.

Babcia Toma zdrowo wygląda.

Sağlıklı bir bebek doğurdu.

Urodziła zdrowe dziecko.

O genç ve sağlıklı.

Jest młoda i zdrowa.

Sağlıklı olsam, mutlu olurdum.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.

At yaşlı ama sağlıklı.

Koń stary, ale zdrowy.

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Dişlerim tamamen sağlıklı ve sorunsuzdur.

Moje zęby są całkowicie zdrowe i bezproblemowe.

Sağlıklı yemek daha pahalı mıdır?

Czy zdrowe jedzenie jest droższe?

Brokoli en sağlıklı sebzelerden biridir.

Brokuły to jedne z najzdrowszych warzyw.

Ben eskisi kadar sağlıklı değilim.

Nie jestem tak zdrowy jak byłem kiedyś.

Yalnızca popülasyonlarının sağlıklı olmasıyla devam edebilir,

tylko kiedy ich populacje będą zdrowe,

Yediğin şeyin sağlıklı olduğunu umut ediyorum.

Mam nadzieję, że się zdrowo odżywiasz.

Sağlıklı insanların da maske kullanıp kullanmamaları gerektiği.

czy zdrowi ludzie też powinni je nosić.

Doymamış yağlar sağlıklı bir diyet için gerekli.

Tłuszcze nienasycone są niezbędne w zdrowej diecie.

Ona nasıl sağlıklı kalınacağına dair nasihat ediyor.

Ona dała mu radę, co ma zrobić żeby pozostać zdrowym.

Bu, doğanın tüm canlıları donattığı sağlıklı bir bencillik.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

Sağlıklı bir karar vermek için yeterli bilgim yok.

Nie mam jeszcze wystarczająco dużo informacji, by podjąć dobrą decyzję.

Ben sağlıklı kalmak için düzenli olarak spor yaparım.

Uprawiam sport, aby zachować zdrowie.

Daha az hamburger yemen, galiba daha sağlıklı olurdu.

Gdybyś jadł mniej hamburgerów, pewnie byłbyś zdrowszy.

Tüm sağlıklı ekosistemler çok sayıda farklı türe ihtiyaç duyar.

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.

Eğitim kadınlar ve çocukları için daha sağlıklı bir hayat,

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

Annem beni daha sağlıklı bir diyet yemeye teşvik etti.

Matka próbowała zachęcić mnie do zdrowszej diety.

Tom sağlıklı olduğunu duyduğu için oldukça sık tofu yer.

Tom je tofu dość często, ponieważ słyszał, że jest zdrowe.

O kadar zayıf ki sağlıklı ahtapotlar gibi canlı renkler çıkaramıyor.

Jest za słaba, by stworzyć żywe kolory zdrowej ośmiornicy,

Yine de, covid-19 hastası ve sağlıklı arasındaki bu ayrım,

Jednak rozróżnienie kto jest chory na Covid-19 a kto zdrowym,

Doktorlar anne sütü ile beslenen çocukların genellikle daha sağlıklı olduğunu söylüyor.

Lekarze twierdzą, że dzieci karmione piersią zwykle są zdrowsze.

Benim iki yaşındaki oğlum onu beslemeye çalıştığım sağlıklı yiyeceğin bazısını yemeyecek.

Mój dwulatek nie chce jeść zdrowej żywności, którą próbuję go karmić.

Sağlıklı kalmanın tek yolu telaffuz edilemeyen maddelerden yapılmış bir yiyeceği yemekten kaçınmaktır.

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

Sen daha genç, daha sağlıklı ve daha güçlü bir kişisin. Bunu yapabilirsin.

- Jesteś młodszy, zdrowszy i silniejszy. Możesz to zrobić.
- Jesteś młodsza, zdrowsza i silniejsza. Możesz to zrobić.
- Jesteś młodszą, zdrowszą i silniejszą osobą. Możesz to zrobić.