Translation of "Mektubu" in Polish

Mektubu yazmayı bitirdim.

Skończyłem pisać ten list.

Mektubu sekretere uzattı.

Wręczył list sekretarce.

Mektubu yazdı mı?

Czy napisał już ten list?

Mektubu postalamayı unutma.

Pamiętaj, by wysłać list.

Çocuk, mektubu görmüyor.

- Chłopiec nie widzi listu.
- Chłopiec nie widzi litery.

O mektubu parçaladı.

Podarła ten list.

Tom'a mektubu verdim.

- Wręczyłem Tomowi list.
- Podałam list Tomowi.

- Jim mektubu Betty'ye yazdı.
- Jim mektubu Betty için yazdı.

Jim napisał list do Betty.

Mary mektubu bana gösterdi.

Mary pokazała mi list.

Bu mektubu yanıtlamak zorundayım.

Muszę odpowiedzieć na ten list.

O, çabucak mektubu açtı.

Otworzyła szybko list.

Mektubu okuduktan sonra hüzünlendi.

- Zrobił się smutny po przeczytaniu listu.
- Zrobił się smutny, przeczytawszy list.
- Posmutniał po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się, przeczytawszy list.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom przetłumaczył list na francuski.

Dün bu mektubu yazmalıydım.

Powinienem był wczoraj napisać ten list.

Bu mektubu ben yazmadım.

Nie napisałem tego listu.

Ben mektubu postaladığımı hatırlıyorum.

Pamiętam, że wysłałem ten list.

Elbette mektubu İngilizce yazacağım.

Oczywiście, że napiszę ten list po angielsku.

Tom mektubu çabucak açtı.

Tom szybko otworzył list.

Bu mektubu kim yazdı?

Kto napisał ten list?

- Mektubu göndermek için postaneye gitti.
- Mektubu postalamak için postaneye gitti.

Poszedł na pocztę, by nadać list.

Mektubu okurken, o üzgün görünüyordu.

Jak czytała list wyglądała na smutną.

Ona bir aşk mektubu yazıyordum.

Pisałem jej list miłosny.

Büyükannem mektubu bu sabah postaladı.

Moja babcia wysłała dziś rano list.

Lütfen bu mektubu postalamayı unutma.

Pamiętaj żeby wysłać list.

Tom mektubu yüksek sesle okudu.

Tom przeczytał list na głos.

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Mógłbyś wysłać ten list do Japonii ?

Ben bu mektubu dedeme gönderdim.

Wysłałem ten list do mojego dziadka.

Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.

Pytanie, czy przeczyta ten list czy nie.

Mektubu yazmayı daha bitirmedin mi?

Skończyłeś już pisać list?

Lütfen bana mektubu postalamamı hatırlat.

Przypomnij mi, proszę, o napisaniu listu.

O, mektubu okuduktan sonra yırttı.

Podarła list po przeczytaniu.

O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.

Przetłumaczyła list z języka japońskiego na język francuski.

Tom mektubu bugün yazmak zorunda mı?

Czy Tom musi pisać ten list dzisiaj?

Lütfen eve giderken mektubu postalamayı unutma.

Proszę, pamiętaj nadać list jak będziesz wracał do domu.

Dün gece bir aşk mektubu yazdım.

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

Mektubu postalamadan önce pul yapıştırmayı unuttum.

Zapomniałem nakleić znaczek przed wysłaniem listu.

Bu mektubu Fransızca yazmam kolay değildi.

Trudno mi było napisać ten list po francusku.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.

Benim için bu mektubu postalayabilir misiniz?

Możesz mi wysłać ten list?

Lütfen bu mektubu benim için postala.

Wyślij ten list, proszę.

Lütfen okula gönderirken bu mektubu postalamayı unutmayın.

Pamiętaj proszę, żeby wysłać ten list w drodze do szkoły.

O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.

Po przeczytaniu listu rozerwała go na strzępy.

Ben yarına kadar bu mektubu İngilizceye çevirttirmek istiyorum.

Chcę, żeby ktoś mi przetłumaczył ten list na angielski na jutro.

Tom mektubu aldı, onu buruşturdu ve cebine koydu.

Tom wziął list, zmiął go i włożył do kieszeni.

- O nasıl İngilizce mektup yazacağını bilmiyor.
- O, İngilizce bir mektubu nasıl yazacağını bilmiyor.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.