Translation of "Hariç" in Polish

Dışlamak için hariç,

chyba że w celu defekacji.

çiftleşme dönemindeki dişiler hariç.

chyba że samica ma ruję.

Tom hariç herkes toplantıdaydı.

Wszyscy poza Tomem byli na spotkaniu.

Mary hariç kimse gelmedi.

Tylko Mary przyszła.

Tom hariç herkes oradaydı.

Był tam każdy oprócz Toma.

Tom hariç, herkes katıldı.

Za wyjątkiem Tomka, wszyscy byli obecni.

- Pazar günleri hariç her gün çalışırım.
- Pazar hariç her gün çalışırım.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

Taro hariç, Jiro en uzundur.

Nie licząc Taro, Jiro jest najwyższy.

Tom hariç parkta kimseyi görmedim.

Nie widzę w parku nikogo oprócz Toma.

Tom hariç herkes şok oldu.

Wszyscy oprócz Toma byli zszokowani.

Ben hariç herkes onu biliyor.

Wszyscy wiedzą o tym oprócz mnie.

Ben hariç herkes davet edildi.

Zaproszono wszystkich z wyjątkiem mnie.

Ben hariç herkes şarkı söylüyordu.

Śpiewali wszyscy oprócz mnie.

Salondaki soğuk hariç konser iyiydi.

Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.

Biri hariç onların hepsi vatandaş.

Prócz jednego, wszyscy mają obywatelstwo.

Kredi kartlarımdan biri hariç hepsini kestim.

Zlikwidowałem wszystkie moje karty kredytowe oprócz jednej.

Tom hariç, bütün aile yüzmeye gitti.

Cała rodzina poszła popływać, oprócz Toma.

Vergi hariç geceliği 1,000 dolara mal olur.

Opłata wynosi 100 dolarów za noc plus podatek.

Cumartesi hariç her gün beş dersimiz var.

Mamy pięć lekcji każdego dnia z wyjątkiem soboty.

Pazar hariç her gün yaşlı adamı hastanede ziyaret etti.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir.

Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.

Ölüm sadece bir ufuktur ve bir ufuk bizim görüş limitimiz hariç hiçbir şeydir.

Śmierć jest jedynie horyzontem. A horyzont to tylko ograniczenie naszego pola widzenia.