Translation of "Çocukken" in Polish

Çocukken okula giderdim.

Uczęszczałem do szkoły, kiedy byłem dzieckiem.

Çocukken yüzmeyi severdim.

Kochałem pływanie, kiedy byłem dzieckiem.

Tıpkı çocukken kaleminizin kırılması

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

Çocukken bu evde yaşadım.

W tym domu mieszkałem jako dziecko.

Çocukken yaşadığım ev burası.

To dom, w którym żyłem, kiedy byłem dzieckiem.

Çocukken yağmurda yürümeyi severdim.

Kiedy byłem dzieckiem, lubiłem chodzić po deszczu.

Tom bir çocukken elmayı severdi.

Tom uwielbiał jabłka, kiedy był dzieckiem.

Bu onlar çocukken yaşadıkları evdir.

To jest dom w którym mieszkali kiedy byli dziećmi.

Bu, bir çocukken şairin yaşadığı ev.

To dom, w którym ten poeta mieszkał, kiedy był dzieckiem.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

- Kiedy byłem dzieckiem, często pływałem w morzu.
- Kiedy byłam dzieckiem, często pływałam w morzu.

Çocukken genellikle okuldan sonra beyzbol oynardım.

Jako dziecko, po szkole, grałem zwykle w baseball.

Ben bir çocukken Tom en iyi arkadaşımdı.

Tom był moim najlepszym przyjacielem, kiedy byłem dzieckiem.

Tom bir çocukken bir köpek tarafından parçalandı.

Tom był poturbowany przez psa, kiedy był dzieckiem.

Bir çocukken baban size çok sarılır mıydı.

Czy ojciec dużo cię przytulał, kiedy byłeś dzieckiem?

Bir çocukken dedemin bahçesinde şeftali toplamayı severdim.

Jako dziecko, uwielbiałem zbierać brzoskwinie w ogrodzie mojego dziadka.

Ben bir çocukken, ben her yaz sahile giderdim.

Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.

Kızım bir çocukken sık sık astım atakları yaşardı.

Moja córka często miewała ataki astmy, kiedy była dzieckiem.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de o hala bir çocukken öldüler.

Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.