Translation of "Yaşadığım" in Polish

Çocukken yaşadığım ev burası.

To dom, w którym żyłem, kiedy byłem dzieckiem.

- İçinde yaşadığım daire çok büyük değil.
- İçinde yaşadığım daire çok geniş değil.

Mieszkanie, w którym mieszkam, nie jest zbyt duże.

Pepe ile yaşadığım hayat çok önemliydi

Moje życie z Pepe było bardzo znaczące,

Ben yaşadığım sürece, nezaketini asla unutmayacağım.

Nie zapomnę twojej dobroci tak długo, jak żyję.

Yaşadığım yerde Ocak ayında kar yağar.

Tam, gdzie mieszkam, w styczniu pada śnieg.

Tom şimdi yaşadığım aynı apartman dairesinde yaşardı.

Tom mieszkał w tym samym budynku, co ja obecnie.

Usta San izcileriyle yaşadığım o inanılmaz deneyimden sonra

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

Ben yaşlı olduğum ve her yaşlı gibi prostat sorunu yaşadığım için

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

Kanada'ya yakın yaşadığım için, Kanada'da konuşulan Fransızca türünü öğrenmeyi tercih ediyorum.

Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.

Bu inanılmaz zorluğu aşmıştı. Ve ben de hayatımda yaşadığım zorlukları aştığımı hissettim.

Że poradzi sobie z tą niesamowitą trudnością. Czułem, że pokonuję trudności w moim życiu.

- Deniz kıyısında yaşadığım için sık sık plaja giderim.
- Evim denize yakın olduğu için sık sık sahile inerim.

Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.