Translation of "​​ve" in Korean

Ve hematologlar ve radyologlar

채혈사, 방사선사들도 마찬가지로

Ve bizler insanlar ve koşulları

우리는 매일매일

Ve evsiz ve gelirsiz kaldı.

수입이 없는 노숙인이 되고 말았어요.

Ve doğrulamadım.

몸을 가눌 수 없었어요.

Ve başlar.

시작합니다.

Ve yılanlar.

뱀도요

Ve bulduklarımız,

그리고 우리가 찾은 건

Ve yakınlaşmalarını,

가까이 다가가서

Ve bağırıyor!

비명을 질렀어요!

Ve zamanla

그리고 마침내

...ve sıcacık.

‎따스합니다

Ve tozlu.

먼지도 많고요

Ve böbürlenmiyorum,

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

Ve nihayetinde...

‎그러다 보면 결국

Ve işte!

‎그랬더니, 짠!

Ve kaçırdım.

모두 놓쳤습니다.

Ve eğlenin.

즐겨야 돼요.

Ve gitti.

그럼 이제 끝인 거에요.

Ve bu benim ve balinaların arasında

바로 이게 저와 고래들 사이에 있고,

Ve açık ve şeffaf davranarak yaptık.

투명성과 공정성을 확보한 것입니다.

Ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

Ve bu program ve bu rehberlerle

이 프로그램과 멘토들이 있으니

Ve benim işimse denemek ve sürdürmekti.

그걸 시도하고 잘 따르게 만드는 게 제 일이거든요.

Ve sürekli hırlamasını ve ısırışını duyuyordum.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Mavi ve yumuşaktı ve nefes almıyordu.

아이는 파랗게 질려서 축 쳐져 있었고, 숨을 쉬지 않았습니다.

AT ve T ve J ve J gibi isimlere sahiptirler.

P&G, AT&T, J&J 같은 이름을 갖고 있습니다.

Ve her Pazartesi ve Perşembe yepyeni videolar yayınladığımızı unutmayın ve

그리고 매주 월요일과 목요일에 새로운 영상 올라가는것 잊지말고!

Ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan

그리고 각종 박해와 고문을 피해

Ve bazı çılgın ve cesur fikirleriniz varsa

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor,

그 기지가 풍력과 태양력으로 돌아가고 있어요.

Ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

부와 기회를 창출함으로써

Fotoğraf ve video ve sensör verilerini gösterirsek

네트워크에 보여주면

Ve hatta tele satışlar ve müşteri hizmetleri

텔레마케터, 고객관리원

Ve bunu örneğin, size ve iklime faydalı

예를 들어 맛있는 식물성 버거는 건강에도 이롭고

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

이로 인해 누구든지 상처의 진행 상황을 모니터링 할 수 있으며,

Ve soru şu ki... hiyerarşi ve serbest

그리고 여기서 질문

Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar,

이 사람들, 혁신가들과 앞선 주류들은

Ve günü hatırla

[그리고 그 날을 기억해]

Ve kılıcını kırdılar.

그의 칼 또한 두동강 내어버립니다.

Ve diğer insanları,

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

Ve yanıltıcı olacaktır.

환상에 불과할 것입니다.

''Mutluluk ve mutsuzluk,

"행복과 불행은

Ve burnunuzun ucundan

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

Ve nefes alırken

그리고 솜을 마시면서,

Ve antivirüs şirketleri.

세우는 걸 도왔습니다.

Ve kendini süslemek.

그리고 자신을 꾸미는 것.

Ve hepsi olağanüstü.

그들 모두는 특별했습니다.

Oynama ve gülüşmeler,

그 아이는 장난을 치고 웃다가

Ve adaleti geliştirmeli.

정의를 발전시키는 방향이어야 합니다.

Ve atlatmayı başardık.

저희는 살아났습니다.

Ve kabul edilemezdi.

용납할 수 없었어요.

Ve gözleri doldu.

눈물을 흘렸습니다.

Kadınlar ve çocuklardır.

여성과 아이들입니다.

Ve bitkin düşmüştüm.

지쳤습니다.

Ve sonuçlardan memnunum.

그 결과에 대해서 만족하니까요.

Ve hüsrana uğramıştım.

그래서 답답했어요.

Ve ben sabırsızım.

그리고 저는 참을성이 없습니다.

Çocuklar ve yetişkinler,

아이, 어른 할 것이 말이죠.

Yavaşça ve sessizce.

조용히!

Ve temizledikten sonra

내장을 제거하고 나면...

Ve bunları yiyebilirsiniz.

먹을 수 있습니다

Ve bu yenebilir.

먹을 수 있습니다

Ve işte hazırız.

준비 다 됐습니다

Ve ülkemizin geleceğini

우리 나라의 미래에 대해 무심한

ölmesi ve ayrışması

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

Ve ilişkilerde dahiler.

관계에 있어서 천재라고 할 수 있는 사람들입니다.

Ve sevmeyi öğreniyorum.

아무것도 잃지 않을 거라는 이유나 확신 없이요.

Ve hemen sonra

그리고 얼마 안 가서

Ve temelli kapatmaktı.

아예 문을 닫는 것 뿐이었죠.

Ve boya alacağız.

페인트를 좀 사 와야지.

Yaşıyor ve büyüyor.

제가 공유하지 않았던 마음들과도요.

Ve ne gördük?

무슨 일이 있었죠?

Ve sormak kolaylaştı.

그래서 사람들에게 다가가서 물어보기 더 쉬워졌어요.

Ve kabul edildi.

그 친구는 합격했습니다.

Ve Karayipler'i görebiliyordum.

거기서 카리브해를 봤습니다.

Ve çok basitleştirirsek

가장 간단한 사례는 이겁니다.

Ve cevap evet.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

Değersiz ve yanıltıcıdır.

아무 의미없이 듣는 이를 호도할 뿐입니다.

Ve tepki gösterme.

반응하지 않는 거죠.

Ve konuşmanın sonunda,

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

Ve Bilimsel Devrim,

과학혁명과

Ve karşıt görüşlüler...

반대되는 이야기가 나타나지...

Ve paydaşlarını çağırdım.

국가 고문 회의를 주최하였습니다.

Ve şunları söyledi:

대신 이렇게 말했죠.

Ve onu bulamıyorlar.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

Ve sonunda, dışarıdasın.

마침내, 바깥입니다.

Ve burası Amsterdam.

여기는 암스테르담입니다.

Ve üçüncü olarak;

그리고 셋째

Ve gitgide taşıyor.

그리고 점점 증가해 넘치게 됩니다.

Beni ve sizi.

저와 여러분 모두요

Fikir ve varsayımlarımıza

우리 모두에게 나타나는 것들입니다.

Yaşamın... ...ve ölümün...

‎삶과... ‎죽음이...

Açlar ve deneyimsizler.

‎굶주렸고 경험이 없습니다

Ve düşünmek zorundaydım,

여기에 근본적인 무언가가

Ve şöyle görünüyor.

여기 보여 드리겠습니다.

Ve bunu kimseye

할아버지는 주 상원의원이셨고

Erkek ve kadın.

그 두 날개는 남성과 여성이다.