Translation of "çalışan" in Korean

Kurtarmaya çalışan yaşlılar kaldı.

극심한 가난에서 벗어나기 위해 필사적으로 노력하고 있었습니다.

Çalışan anneler olmamız ve

기운이 넘치는 아들을 키우는 워킹맘들로

Bulutta çalışan hava kalitesi üzerine

오염된 대기속을 분석하는

Ve sadece işini yapmaya çalışan bizleri

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

Bunun benzeri sistemlerde çalışan insanlar var

이미 이런 시스템을 현장에서 활용하는 곳도 있습니다.

Erkek doğum kontrolü üzerinde çalışan araştırmacılar

연구자들은 남성 중심의 피임 방식을 개발함으로써

Getirmeye çalışan büyük bir bankada çalışıyordum.

이 은행은 기업문화에 혁신을 좀 더 불어넣으려 노력하는 중이었죠.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

Lütfen bugünün etkinliği üzerine sıkı çalışan gönüllülere

그러므로 오늘날을 위해 애쓴 자원봉사자들에게

Ve hayatta kalmaya çalışan biri olarak, ellerimi kullanamazsam

생존가로서 야생에서 손을 쓸 수 없다면

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

‎수백만 년간 물속에서 가동된 ‎거대한 두뇌 같았어요

Bu yüzden, inandığın şeyleri sökmeye çalışan bir atmosfer var.

수용소는 위구르족이 믿는 걸 뿌리째 뽑으려는 분위기죠

Ama düşük ışıkta çalışan kameralar farklı bir yaklaşımı olan bir türü ortaya çıkarıyor.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다