Translation of "Ateşin" in Japanese

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

熱はないですね。

Ateşin yok.

君は熱がない。

Ateşin etrafında toplandılar.

彼らは火の周りに集まった。

Senin ateşin yok.

君は熱がない。

Ateşin kökeni bilinmemektedir.

火元は明らかでない。

Ateşin mi var?

- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?

Ateşin var mı?

- マッチを持っていますか。
- マッチありますか。

Hafif bir ateşin olabilir.

少し熱が出るかもしれません。

Lütfen ateşin sönmesini engelleyin.

火が消えないようにしてください。

Onlar ateşin yanında oturdular.

彼らはたき火の側に座りました。

Biz ateşin yanmasını sürdürdük.

私たちは火をずっとたいておいた。

Ateşin sıcaklığı ile yanakları kızarmıştı.

火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。

Ateşin yanında ıslak elbiselerini kuruttu.

彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。

Daire şeklinde ateşin etrafına oturduk.

- 私たちは火の周りに円を描いて座った。
- 私たちは火の周りに円を作って座った。

Ateşin var mı? Yanakların kırmızıdır.

熱でもあるの？ ほっぺが真っ赤だよ。

Bu ateşin gece boyunca yanmasını sağlayabilirsem

夜中 火を燃やしてるよ

Ateşin yandığı gerçeğini kimse inkar edemez.

火が燃えているという事実は誰も否定できない。

Onu al ve ateşin üstüne koy.

それを取ってきてそして火に入れて下さい。

- Ateşin var mı?
- Ateşiniz var mı?

- 熱はあるの？
- 熱はありますか。
- 熱があるかい。
- あなたは熱があるのですか?
- 熱あるの？

Hava kararınca ateşin etrafında şarkı söyledik.

私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。

Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?

- 君は今日少し熱がある。
- 君は今日は熱が少しありますね。
- 今日はちょっと熱があるんだろ？

Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.

おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。

Ayrıca bu ateşin gece boyunca yandığından emin olmalıyım.

夜の間は 火を絶(た)やさないようにする

Yüzün kırmızı. İyi misin? Belki ateşin olabilir mi?

顔赤いけど大丈夫？ 熱あるんじゃない？

Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

Doktor, ateşin inene kadar yatakta kalmanı söyledi, değil mi?

お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。

Eğer ateşin varsa hemen hastaneye gitmek iyi bir fikir olurdu.

熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。