Translation of "Yaparsanız" in Japanese

Her ne yaparsanız yapın, başarılı olacağınızdan eminsiniz.

何をしようとも、君は必ず成功する。

Elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, başarılı olursunuz.

最善を尽くすなら、成功するでしょう。

Ne yaparsanız yapın, yapabildiğinizin en iyisini yapın.

何をするときでも全力でしなさい。

Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.

そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。

Bunu yaparsanız tehlikeli parazitleri de tüketmiş olma ihtimaliniz artar.

危険な寄生虫(きせいちゅう)も一緒(いっしょ)に 体に入るかもしれないからだ

Eğer bir hata yaparsanız, sadece düzgün bir şekilde çiziniz.

間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。

- Eğer şimdi elinden gelenin en iyisini yaparsan mutluluk sana gelecektir.
- Eğer şimdi elinizden gelenin en iyisini yaparsanız, mutluluk size gelecektir.

- 今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
- 今ベストを尽くせば、幸せがあなたのもとにやってくるでしょう。