Translation of "Yapılmıştı" in Japanese

Bu kamera Almanya'da yapılmıştı.

このカメラはドイツでつくられた。

Köprü o zamandan önce yapılmıştı.

橋はその時までに完成していた。

Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

これはほんの冗談のつもりだった。

- Ben onu şaka olarak söylemiştim.
- Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。
- これはほんの冗談のつもりだった。