Translation of "Yalvardı" in Japanese

O merhamet için yalvardı.

- 彼女は慈悲を懇願した。
- 彼女は慈悲を願った。

Merhamet için yargıca yalvardı.

彼は裁判官に寛大な処置を願った。

O, kalmam için yalvardı.

彼は私に泊まってくれと頼んだ。

Ona kalması için yalvardı.

彼女は彼にいてほしいと頼み込んだ。

Adam kendini savunmak için yalvardı.

その男は自己防衛を口実にした。

Adam para için bana yalvardı.

その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。

Evine göndermesi için ona yalvardı.

彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。

Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.

犯人は裁判官に慈悲を請うた。

Eve gelmesi için ona yalvardı.

彼は彼女に帰ってくるよう懇願した。

O, ona gitmemesi için yalvardı.

彼女は彼に、行かないで欲しいと懇願した。

Yaşlı adam para için bana yalvardı.

- その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
- その老人は私にお金の施しを求めた。

O, oraya gitmemesi için ona yalvardı.

彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。

Oğlan yeni bir bisiklet için yalvardı.

男の子は新しい自転車をねだった。

Çocuk yeni bir bisiklet için yalvardı.

男の子は新しい自転車をねだった。

Kendisine bir bisiklet alması için babasına yalvardı.

彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。

Jane benim yeni evimi görmek için yalvardı.

ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。

Şirket insanların gönüllü olarak istifa etmeleri için yalvardı.

会社は退職者を募った。

Jimmy onu hayvanat bahçesi götürmem için bana yalvardı.

ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。

O, biraz daha uzun kalması için ona yalvardı.

彼女は彼に、もう少し長くいて欲しいと頼み込んだ。

Karısı herhangi bir risk almaması için ona yalvardı.

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。

Napolyon'a yönetimi devralmak için bir an önce geri dönmesi için yalvardı.

彼はナポレオンに引き継ぐためにできるだけ早く戻るように頼みました。