Translation of "Rüşvet" in Japanese

Polisler rüşvet almamalı.

警察はわいろを受け取ってはいけない。

Burada bahsedilen rüşvet değil

「賄賂」自体に効果がある 訳ではありません

Politikacı rüşvet almaktan utanmıyordu.

その政治家は賄賂を受け取ったことを恥じていなかった。

O, rüşvet almayı reddetti.

彼は賄賂の受け取りを拒否した。

- O, rüşvet aldığını itiraf etti.
- O, rüşvet aldığını iddia etti.

彼は賄賂を受け取っていたと認めた。

Bazı memurlara rüşvet verilmiş olabilir.

役人達の中には買収された人があるかもしれない。

Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.

彼が、賄賂を受けたのではないかとみんな思った。

O, rüşvet alacak son adamdır.

彼は決してわいろを受け取るような人ではない。

Yarışta rüşvet yoluyla hile yapıldı.

あのレースは八百長だった。

O, onun rüşvet almasını umuyordu.

彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。

Şirketin Başkanı Devlet Bakanına rüşvet verdi.

社長は大臣にそでの下を使った。

O, rüşvet alacak bir adam değildir.

彼はわいろを取るような人ではない。

Rüşvet vermedikçe, o politikacı seninle görüşmez.

あの政治家に会うつもりなら、袖の下を使わない限り駄目だね。

Politikacıya büyük bir rüşvet teklif etti.

彼はその政治家に多額の賄賂を贈った。

Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.

彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

Bay Koop rüşvet alacak kişi türü değil.

クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。

Aramızda kalsın, o rüşvet nedeniyle görevden alındı ​​.

ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。

Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildi

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

Rüşvet güç örgütleri ile birlikte ortaya çıkan bir şeydir.

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.

リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。

- Rüşvet kabul ettiğini inkar etti.
- Rüşveti kabul ettiğini inkâr etti.

彼は賄賂を受け取らなかったと言った。

O, genişleyen bir rüşvet skandalıyla ithaf edilen ilk ulusal siyasetçi.

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。

Lockheed skandalı büyük Amerikan uçak üreticisi Lockheed ile ilgili dünya çapında bir rüşvet skandalıdır.Şubat 1976 da su yüzüne çıktı ve esas olarak yolcu uçaklarının sözleşmelerinin kabulüne odaklandı.

ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。