Translation of "Ucu" in Japanese

Ucu ucunaydı!

危なかった

Yarış ucu ucunaydı.

レースは写真判定となった。

Hiç ucu ucuna kurtuldun mu?

九死に一生を得たことがありますか。

Güneşte mi yandın? Burnunun ucu tamamen kırmızı.

日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。

- Testi güçlükle geçmeyi başardı.
- Testi ucu ucuna geçebildi.

彼はかろうじて試験に合格した。

Japonya'da ucu ucuna hayatta kalabilen başka bir tür var.

‎日本にも ‎必死に寒さと闘う動物がいる

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

トムは一命をとりとめた。

- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki ucu boklu değnek.
- Biz ev sahibesine kirayı ödersek, yiyecek için hiç paramız olmayacak; iki arada bir derede.

家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。