Translation of "Uçlarına" in Japanese

O, parmak uçlarına üfledi.

彼は指先に息を吹きかけた。

O, parmak uçlarına basarak odaya yürüdü.

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

O, kimse onu duymasın diye parmak uçlarına basarak yürüdü.

誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。

Tom sessizce kapıyı kapattı ve parmak uçlarına basarak odaya girdi.

トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。