Translation of "Soruyorsun" in Japanese

Neden soruyorsun?

なんで聞くの？

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?

- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？

Çok soru soruyorsun.

- あなたはたくさんの質問をします。
- 本当にたくさん質問するね。

Bana onu neden soruyorsun?

どうして私にそれを聞くんですか？

Neden bana soruyorsun? Bunu sen kendin yapsan daha iyi olmaz mı?

どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。

"Benden nefret ediyor musun?" "Hayır" "Yani beni seviyor musun?" "Neden soruyorsun?"

「僕のこと嫌い？」「ううん」「じゃあ好き？」「なんで聞くの？」

Çiçekleri niçin mi satın aldım? Niçin bana böyle bir soru soruyorsun? Onları sadece almak istediğim için aldım.

どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.

下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。