Translation of "Piyasaya" in Japanese

Oyunu piyasaya sürdüğümüzde

このゲームをリリースした時

Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.

- 彼の新作の小説は来月出版される。
- 彼の新しい小説は来月出版される。
- 彼の新しい小説が来月出版される。

Onlar kitabı ne zaman piyasaya çıkaracaklar?

- いつその本は売りに出るんだい。
- その本が市場に出るのはいつ頃でしょうか？

- İlk mavi kot pantolonlar 1853'te piyasaya çıktı.
- İlk blue jeanler 1853'te piyasaya çıktı.

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。

Yeni modelin, önümüzdeki yılın başlarında piyasaya sürülmesi bekleniyor.

新型は来年はじめ市販される見込みです。

Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.

その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。

Onun yeni kitabının önümüzdeki ay piyasaya çıkması planlanıyor.

彼の新しい本は来月出版予定です。

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

英国全土で高齢者のための 新たなヘルプラインを立ち上げました

Onun otobiyografisi bugün piyasaya sürüldü ve öğle saatlerine kadar satıldı.

彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。

- Bu yeni model satışa çıkmış mı?
- Bu yeni model piyasaya çıkmış mı?

- この新しい型は市場で手に入りますか。
- この新しいモデルは市場で入手可能ですか。

Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.

仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。