Translation of "Bekleniyor" in Italian

Ziyaretçiler bekleniyor.

I visitatori sono i benvenuti.

Yağış bekleniyor.

È prevista pioggia.

Tom'un kazanması bekleniyor.

Ci si aspetta che Tom vinca.

Yarın yağmur bekleniyor.

Dovrebbe piovere domani.

Tom'un öğleyin gelmesi bekleniyor.

- Tom deve venire a mezzogiorno.
- Tom è atteso a mezzogiorno.

Yakında eve gelmesi bekleniyor.

- Ci si aspetta che venga a casa presto.
- Ci si aspetta che lui venga a casa presto.

Yarın kar yağması bekleniyor.

- Si suppone che nevichi domani.
- Si immagina che nevichi domani.

Boşanma oranının artması bekleniyor.

Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

Tom'un bugün varması bekleniyor.

Tom deve arrivare oggi.

Tom'un sizi beklemesi bekleniyor.

Tom dovrebbe aspettarvi.

Onlardan daha iyi yapmaları bekleniyor.

più gli altri si aspettano che siano migliori.

Tom'un gelecek hafta Boston'a gitmesi bekleniyor.

Tom dovrebbe andare a Boston la settimana prossima.

Tom'un 2.30'da Mary'yi karşılaması bekleniyor.

Si suppone che Tom incontri Mary alle 2:30.

Tom'un şu ana kadar Boston'da olması bekleniyor.

Tom dovrebbe essere a Boston a quest'ora.

Tom'un 2.30'a kadar burada olması bekleniyor.

Si suppone che Tom sia qui per le 2:30.

Cumhurbaşkanının yeni bir enerji politikası öne sürmesi bekleniyor.

CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

Shevardino'daki bir başka ileri seviye düşmanın ilerlemesini ertelemesi bekleniyor.

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.

Si prevede che questo inverno sia più rigido del precedente.

Tom'un çalışmak için bir takım elbise ve kravat giymesi bekleniyor.

- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta a lavorare.
- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta al lavoro.

Kalp kapakçığının 30 yıl idare etmesi bekleniyor ama kim bilir ki?

La mia valvola dovrebbe durare 30 anni, ma chi lo sa?