Translation of "Perde" in Japanese

Perde kalktı.

幕があがった。

Perde tutuştu.

カーテンに火が点いた。

Perde henüz kalkmadı.

カーテンはまだ上がっていなかった。

Perde ateş aldı.

- カーテンに火が点いた。
- カーテンに火がついた。
- カーテンに火が燃え移った。

Perde arası ne zaman?

- 休憩はいつごろですか。
- 休憩って、いつですか？

Perde kapanır kapanmaz oldu.

それは幕切れの一瞬の出来事であった。

Bu perde, ince malzemeden yapılır.

このカーテンはすばらしい生地で出来ている。

Pencerenin üzerine bir perde astı.

彼女は窓にカーテンをつけた。

Perde ya da ritmi ben yaratmıyorum,

私は音程やリズムを いじっていません

Mor bir halı bu kırmızı perde ile gitmeyecek.

紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。

Perde duvar, düzenli aralıklarla inşa edilmiş yan kuleler tarafından güçlendirilmelidir.

カーテンウォールは等間隔に建てられた 側防塔によって守られる

- Her şey bitti.
- Perde düştü.
- İşte bu kadardı.
- Hepsi bu kadardı.

幕が下りた。