Translation of "Kıran" in Japanese

- Dün pencereyi kıran Jack'tı.
- Dün camı kıran Jack'ti.

昨日その窓をこわしたのはジャックです。

- Dün camı kıran oydu.
- Dün pencereyi kıran oydu.

きのうその窓をこわしたのは彼だった。

Dün camı kıran kimdi?

- 昨日、窓を壊したのは誰ですか。
- 昨日、窓ガラスを割ったのは誰？

Camı kıran Jack miydi?

窓を壊したのはジャックでしたか。

Pencere camını kıran bu çocuktu.

その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。

Pencereyi kıran taşı bana göster.

窓ガラスを割った石を見せなさい。

Dün camı kıran Tom idi.

昨日窓を壊したのはトムだ。

Camı kıran kişiyi tanıyor musun

窓を壊した人を知っているの？

Pencereyi kıran kişi Tom muydu?

- トムが窓を壊したの？
- トムが窓ガラスを割ったの？

Bu ot kıran insanlara zarar vermez.

この除草剤は人間には無害だ。

Onun camı kıran adam olduğunu düşünüyor musun?

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

Camı kıran kişinin Tom olduğunu herkes biliyor.

トムが窓を割ったって、みんな知ってるよ。

- Devenin belini kıran son saman çöpüdür.
- Bardağı taşıran son damla.

最後のわら一本がらくだの背骨を折る。

O zaman kalbimi en çok kıran şey hiç kimsenin tek kelime etmemesi oldu.

あの頃 １番辛かったのは 誰も何も言ってくれなかったことです

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

、2人の男性は、小さな宇宙船で地球を周回する14日間、記録破りの厳しい時間を過ごしました。