Translation of "Oturun" in German

Oturun.

- Setz dich!
- Setzen Sie sich!
- Setz dich hin!

- Lütfen oturun.
- Buyurun oturun.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz!

Masaya oturun.

Setzt euch an den Tisch.

Bankta oturun.

- Setz dich auf die Bank.
- Setzen Sie sich auf die Bank.

Oturun, lütfen.

Bitte setz dich doch!

Lütfen oturun.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

Buyurun oturun.

- Bitte setzen Sie sich.
- Nehmen Sie bitte Platz.
- Nehmen Sie Platz.

Dik oturun.

- Sitz aufrecht.
- Sitz gerade!

Lütfen buraya oturun.

Nehmen Sie bitte hier Platz.

Lütfen yerlerinize oturun.

- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz!

İstediğiniz yere oturun.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

Lütfen burada oturun.

- Bitte setz dich hierhin.
- Bitte setzt euch hierhin.
- Bitte setzen Sie sich hierhin.

Lütfen kanepede oturun.

- Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.
- Bitte nimm auf dem Sofa Platz.
- Bitte nehmt auf dem Sofa Platz.

Bir koltuğa oturun lütfen.

Nehmen Sie bitte Platz!

Lütfen bu sandalyede oturun.

Setz dich bitte auf diesen Stuhl.

Oturun ve bir süre dinlenin.

Setz dich und ruh dich kurz aus.

Bayanlar ve baylar, lütfen oturun.

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

Lütfen oturun, hanımefendiler ve beyefendiler.

Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen oturun.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!

Çabuk oturun çocuklar. Film çoktan başladı.

Setzt euch schnell, Kinder, der Film hat schon angefangen.

Lüten buraya çıkıp masanın üstüne oturun.

Kommen Sie bitte und setzen Sie sich auf diesen Tisch.

- Lütfen yerine otur.
- Lütfen otur.
- Lütfen oturun.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

Lütfen oturun ve adınız çağrılıncaya kadar bekleyin.

- Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.
- Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

- Lütfen oturun.
- Lütfen oturmuş biçimde kalın.
- Lütfen oturmaya devam edin.
- Lütfen ayağa kalkmayın.

- Bitte bleiben Sie sitzen.
- Bitte bleib sitzen.
- Bitte bleibt sitzen.