Translation of "Oranda" in Japanese

Sorumluluk büyük oranda benimdi.

- 責任は大部分私にあった。
- その責任は大部分私にあった。

Biraz küçültülerek büyük oranda azalıyor,

ビュッフェなどで食べ物の 浪費は劇的に減るでしょう

Depresyon semptomları ciddi bir oranda azalıyordu.

患者たちのうつ症状は減り続け

Bu bira yüksek oranda alkol içerir.

このビールはアルコールの含有量が多い。

Bu oranda devam edersek, bu sayıya ulaşamayacağız.

現状のままでは この数字を満たすことはできません

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

- 旅行者の数が近年大きく増加した。
- 観光客の数は近年大いに増加した。

Okyanus asitlenmesi, yüzde elli oranda hayvancılık kaynaklı sebeplerle oluşuyor.

海洋酸性化の50％は 畜産に由来します

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

‎チーターの狩りの３分の１は ‎夜行われることが分かった

Yağmur ormanları, günde on binlerce hektarlık bir oranda yok oluyor.

熱帯雨林は一日数万ヘクタールの割合でなくなっている。

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır.

科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。