Translation of "Olmazdım" in Japanese

- Bu konuda çok emin olmazdım.
- Bundan tam emin olmazdım.

- それはどうかと思いますね。
- それはどうかと思うけどな。

Eğer yapabilseydim, burada olmazdım.

それができたらこんな所にいないよ。

Senin yardımın olmasaydı işimde başarılı olmazdım.

君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım.

もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。

Eğer o beni almasaydı şimdi burada olmazdım.

もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。

Bu sabah kahvaltı yapsaydım şimdi aç olmazdım.

今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。

Eğer o uçağa binmiş olsaydım şu an hayatta olmazdım.

あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。