Translation of "Yapsaydım" in Portuguese

Keşke ödevimi yapsaydım!

Se pelo menos eu tivesse feito o meu dever de casa!

- Bunu yapsaydım zarar görebilirdim.
- Bunu yapsaydım canım yanabilirdi.

Eu poderia me machucar se fizesse isso.

Keşke doğru şeyi yapsaydım.

Eu gostaria de ter feito a coisa certa.

Keşke kendi başıma yapsaydım.

Eu gostaria de poder ter feito isso sozinho.

Bu sabah kahvaltı yapsaydım şimdi aç olmazdım.

Se eu tivesse tomado café da manhã hoje cedo, eu não estaria com fome agora.

Eğer onu yapsaydım herkes deli olduğumu düşünürdü.

Se eu fizesse aquilo, todo mundo pensaria que eu estava louco.

- Keşke bunu dün yapsaydım.
- Keşke bunu dün yapsaymışım.
- Bunu keşke dün yapsaymışım.

Queria ter feito isso ontem.