Translation of "Olmamı" in Japanese

Hayatta olmamı size borçluyum.

私が今でも生きているのはあなたのおかげです。

O başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.

- 彼は他人に親切にするように言いました。
- 彼は他人に親切にするよういいました。

O, bana öğleyin burada olmamı söyledi.

彼は私に正午にここへ来るように言った。

Babam benim bir mühendis olmamı istiyor.

父は私に技師になってほしいと思っている。

O, popüler olmamı ona borçluyum dedi.

「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。

Bu kadar iyi sağlıkta olmamı ebevenylerime borçluyum.

私が健康なのは両親のおかげである。

O, dışarı gittiğinde, onun evine göz kulak olmamı rica eder.

彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。