Translation of "Kulağıyla" in Japanese

Kulağıyla kapıyı dinledi.

彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。

Can kulağıyla dinliyorum.

- 聞きたくてたまらない。
- ちゃんと聞いてるよ。
- ぜひ聞かせてください。

Onun için iyi bir haberim olduğunu ona söylediğimde o can kulağıyla dinledi.

彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。