Translation of "Söylediğimde" in Italian

Ona söylediğimde Tom şaşırdı.

Tom era sorpreso quando gliel'ho detto.

Adınızı söylediğimde elinizi kaldırın.

- Alzi la mano quando chiamo il suo nome.
- Alza la mano quando chiamo il tuo nome.

Sana söylediğimde, makineyi çalıştır.

- Quando do il segnale, avvia la macchina.
- Quando do il segnale, avvii la macchina.
- Quando do il segnale, avviate la macchina.

Tom ona söylediğimde şaşırmış görünüyordu.

Tom sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

Seni sevdiğimi söylediğimde samimi davranıyorum.

Sono sincero quando dico che ti amo.

Ben ona söylediğimde o şaşırmış görünüyordu.

Sembrava sorpreso quando gliel'ho detto.

Ona kendimi Scrabble'da gerçekten çok ilerlettiğimi söylediğimde

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,

Bayan White ona haberi söylediğimde gözyaşlarına boğuldu.

La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.

- Tom, ona anlattığım zaman ağlamıştı.
- Tom'a söylediğimde ağladı.

- Tom ha pianto quando gliel'ho detto.
- Tom pianse quando glielo dissi.