Translation of "Koşabildiğim" in Japanese

Koşabildiğim kadar hızlı koştum.

- 一生懸命走った。
- できるだけ速く走った。

Koşabildiğim kadar hızlı koşarak, arkadaşımla arayı kapatabildim.

- 出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
- できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。

Ona yetişmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。

Koşabildiğim kadar hızlı koştum ama treni kaçırdım.

- 一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
- 一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。
- 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
- 全力で走ったんだけど、電車に間に合わなかったんだ。

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

私は列車に間に合うように全速力で走った。

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。