Translation of "Keyifsiz" in Japanese

O, bugün keyifsiz.

- 彼女は今日、元気がない。
- 彼女は今日、しょんぼりしている。

Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.

今日はあまり体の具合が良くない。

Biraz keyifsiz gibi görünüyorsun.

元気ないね。

- Bugün biraz keyifsiz hissediyorum.
- Bugün biraz canım sıkkın.

今日は少し気がめいっている。

- Kendimi biraz depresif hissediyorum.
- Kendimi biraz keyifsiz hissediyorum.

ちょっと気が滅入るなあ。

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

彼女はがっかりして帰ってきた。