Translation of "Sinirli" in French

O sinirli sinirli güldü.

Elle rit nerveusement.

Sinirli misin?

- Êtes-vous nerveux ?
- Êtes-vous nerveuse ?
- Êtes-vous nerveuses ?
- Sont-elles nerveuses ?

Sinirli görünüyorsun.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

Tom sinirli görünüyor.

Tom paraît nerveux.

Herkes sinirli görünüyor.

Tout le monde semble nerveux.

Tom sinirli oldu.

- Tom devenait nerveux.
- Tom devint nerveux.

Tom biraz sinirli.

Tom est un peu nerveux.

Biraz sinirli görünüyorsun.

- Tu sembles un peu nerveux.
- Vous semblez un peu nerveuse.
- Vous semblez un peu nerveux.
- Tu sembles un peu nerveuse.

Tom oldukça sinirli.

Tom est à bout de nerfs.

Tom sinirli hissetti.

Tom était nerveux.

Ben sinirli hissediyordum.

J'étais nerveux.

Kadınlara sinirli olmamaları söyleniyor.

Aux femmes, d'arrêter d'être en colère.

O gerçekten sinirli görünüyordu.

- Il avait l'air vraiment nerveux.
- Il semblait vraiment nerveux.

Tom biraz sinirli görünüyor.

Tom a l'air un peu nerveux.

O sinirli olarak güldü.

- Il rit nerveusement.
- Il a ri nerveusement.

Tom sinirli, değil mi?

Tom est nerveux, n'est-ce pas ?

Seni sinirli yapıyor muyum?

Est-ce que je t'énerve ?

Tom çok sinirli görünüyor.

Tom semble très nerveux.

Tom'un sinirli olduğunu düşünüyorum.

Je pense que Tom est nerveux.

Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.

Tom sinirli ve heyecanlı.

Tom est nerveux et excité.

O sinirli hissettiğinde kekeliyor.

- Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
- Elle bégaye lorsqu'elle se sent nerveuse.

Çok sinirli olmak zorunda değilsin.

Vous n'avez pas besoin d'être si anxieux.

Tom kızgından daha sinirli görünüyor.

Tom semble être plus ennuyé qu'en colère.

Tom sinirli olarak kapıyı açtı.

Tom a ouvert la porte avec hésitation.

Neden çok sinirli olduğunu bilmiyorum.

Je ne sais pas pourquoi il est tellement irritable.

İş görüşmesi sırasında sinirli miydin?

Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?

Bu sabah çok sinirli görünüyorsun.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.

Sinirli mi? Ben mi? Hayır!

Nerveux ? Moi ? Non !

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Il a l'air en colère.

Dan oldukça sinirli bir şekilde konuşuyor.

Dan parle d'une manière extrêmement agressive.

- Herkes sinirli görünüyordu.
- Herkes gergin görünüyordu.

Tout le monde avait l'air nerveux.

Tom Mary'nin sinirli olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom a dit qu'il pensait que Mary était nerveuse.

O gün tüm gün sinirli ve öfkeliydim,

J'ai été agacée et irritée toute la journée

- Sinirli olmana gerek yok.
- Gergin olman gerekmiyor.

Tu n'as pas besoin d'être nerveux.

Bir mızrağım... Ve sinirli görünen bir kurt var.

J'ai une lance... et un loup agressif !

Bir mızrağım  Ve sinirli görünen bir kurt var.

J'ai une lance... et un loup agressif !

Parsın sinirli ve heyecanlı olduğu için kendisini yaraladığını söylüyor.

Il dit avoir été blessé parce que le léopard était irrité et excité.

Bu kitabın içerikleri zayıf sinirli insanlar için uygun değildir.

Le contenu de ce livre ne convient pas à des gens qui ont les nerfs fragiles.

- O kızgın değil.
- O öfkeli değil.
- O sinirli değil.

- Il n'est pas en colère.
- Elle n'est pas énervée.
- Il n'est pas énervé.

Tom Mary'nin eskisi kadar sinirli olup olmadığını merak ediyordu.

Tom se demandait si Mary était aussi nerveuse que lui.

Sigara içen insanların sigara içmesi önlenirse, sinirli ve öfkelenmiş olurlar.

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

- Tom'un çok kızgın olduğunu biliyorum.
- Tom'un çok sinirli olduğunu biliyorum.

Je sais que Tom est très en colère.

O, cevap vermek için çok fazla sinirli olduğu için yere baktı.

Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

Elle est rentrée déprimée à la maison.