Translation of "Katkıda" in Japanese

Oyuncu zafere katkıda bulundu.

その選手は勝利に貢献した。

Kızıl Haç'a katkıda bulundu.

彼女は赤十字に寄付した。

Şirkete çok katkıda bulundu.

彼女は非常に会社に貢献した。

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

彼はその計画に５０ドル寄付をした。

O, toplumun yararına katkıda bulunmuştur.

彼は社会の福利のために貢献してくれた。

O, şehrin gelişimine katkıda bulundu.

彼はその町の発展に貢献した。

Yeni kliniğe katkıda bulunmanı rica ediyorum.

新しい病院に寄付をお願いいたします。

Zirve, dünya genelinde barışa katkıda bulundu.

首脳会談は世界平和に貢献した。

Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.

幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。

Onların varış haberi heyecanımıza katkıda bulundu.

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

O, ekonominin gelişimine çok katkıda bulundu.

彼は経済の発展に大きな貢献をした。

Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.

停電が場内の混乱の一因となった。

Tatoeba'ya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.

タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。

Tom katkıda bulunacak bir şey düşünmeye çalıştı.

トムは何か役に立つようなことを考え出そうとしてみた。

Ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

それにより 世界をより良いものにすべく 貢献をするために研究しています

Ve Koalisyon ordusunu ezme şansını kaçırmasına katkıda bulundu .

と、連合軍を粉砕するチャンスを逃した 一因 となりました。

Çevreyi korumak için herkes katkıda bulunmak zorunda kalacak.

環境を救うために、みんなが拠出も含めた協力をしなければならないでしょう。

Ruslar kendi yenilgilerine katkıda bulunuyor Kodlanmamış kablosuz mesajlar göndererek.

暗号を使わずに無線通信をしていたことが ロシア軍の敗因だった

Yüksek bir tuz diyetinin sürdürülmesi yüksek tansiyona katkıda bulunabilir.

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

Şu anda bilgisayarınızı kapatırsan, küresel ısınmanın önlenmesine katkıda bulunursun.

今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。

Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

Cömert bir adam hayır kurumuna iki milyar yen katkıda bulundu

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。

Bir insan ne kadar çok yetenek öğrenirse, topluma o kadar daha çok katkıda bulunur.

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。