Translation of "Kulübe" in Japanese

Kulübe ateşe verildi.

その小屋に火がつけられた。

Kulübe girmek istiyorum.

私はそのクラブに入会したい。

Hangi kulübe üyesin?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- あなたの所属は何部ですか？

Kulübe katılmaz mısın?

クラブに入りませんか。

Herhangi bir kulübe üyemisin?

- 君は何かクラブに入っていますか。
- どこかのクラブに所属してるの？

Uzakta bir kulübe gördük.

遠くに小屋が見えた。

Buralarda bir kulübe vardı.

以前はこのあたりに小屋があった。

O, kulübe kabul edildi.

彼はその会へ入会が認められた。

Ben kulübe üye değilim.

私はそのクラブに入ってません。

Bu kulübe çökme tehlikesinde.

この小屋は倒壊のおそれがある。

Hangi kulübe katılmak istersiniz?

どのクラブに入りたいですか。

Dünyadaki en gösterişsiz kulübe bile

世界一質素な小屋であっても

Evimizin arkasında bir kulübe var.

家の後ろに小屋がある。

O, kulübe giriş için başvurdu.

彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。

O, geçen yıl kulübe katıldı.

彼は昨年そのクラブに加わった。

Ben uzakta bir kulübe gördüm.

遠くに小屋が見えた。

O kulübe katılmadın, değil mi?

きみはそのクラブに入らなかったんだね。

Yabancı öğrenciler bu kulübe girebilirler mi?

- 留学生も入れるのかしら。
- 外国人生徒でも部活動に入れますか?

O kulübe katılıp katılmayacağıma karar veremiyorum.

私はそのクラブに加入すべきかどうか決心がつかない。

- Kulübe katılmaz mısın?
- Kulübümüze katılır mısın?

- クラブに入りませんか。
- 私たちのクラブに入らない？

O kulübe kertenkeleler ve böceklerle kaynıyor.

あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。

Ben herhangi bir kulübe ait değilim.

- 私はどのクラブにも所属していない。
- 僕、帰宅部なんだ。

Bir kulübe olsa bile kendi evimi istiyorum.

掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。

Değişim öğrencileri bu kulübe katılabiliyor mu acaba?

留学生も入れるのかしら。

Kulübe katılmak isteyenler lütfen buraya isimlerini yazsın.

クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。

Bir bakıma, o kulübe katılmayı reddetmekte haklısın.

あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。

Kulübe katılmak istiyorsan, önce bu başvuru formunu doldurmalısın.

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。

- Hangi kulübe üyesin?
- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- 君はどのクラブに所属していますか。
- どのクラブに入っているの？
- あなたはどのクラブに属していますか。

Son zamanlarda onun yaşadığı kulübe ile karşılaştırılırsa o ev küçük görünüyordu.

その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。

- Bu kulübe bana doğduğum evi hatırlatıyor.
- Bu kır evi bana doğduğum evi hatırlatıyor.

この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。