Translation of "Karşılanacak" in Japanese

Her gelen sıcak karşılanacak.

来る者は誰でも歓迎だ。

Gelmek isteyen herkes karşılanacak.

- 来たい人は誰でも歓迎するよ。
- 来られたい方はどなたでもお越しください。