Translation of "Karımı" in Japanese

Karımı gördün mü?

うちの家内を見かけませんでしたか？

Karımı geçen sene kaybettim.

- 去年、女房に死なれたんだよ。
- 去年、妻を亡くしたんだ。

- Karımı tanıtmama izin ver.
- Karımı tanıtayım.
- Size eşimi takdim edeyim.

私の妻を紹介します。

Karımı bir trafik kazasında kaybettim.

交通事故で妻を亡くしました。

Karımı görmek için hastaneye gittim.

私は妻を見舞いに病院に行った。

Karımı yeni bir araba almaktan vazgeçirdim.

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

Karımı sana tanıtmam için bana izin ver.

あなた方に妻を紹介させてください。

Aslında bu yüzden karımı doğum odasında neredeyse bıraktım,

分娩室で妻を置いて 出ていきかけたのも

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。